Avatar: The Last Airbender - Season 3 Episode 1
Aang awakens to find himself aboard a captured Fire Nation ship with a full head of hair and sustaining serious injuries from the previous battle for Ba Sing Se. At his side are Katara, Sokka, and their father Hakoda who recount the events that led the four to the ship and contemplate their next move. Aang struggles to fight his own desire to face the Fire Lord before he is ready. Meanwhile, Zuko deals with his own issues as he makes his long-awaited journey home, with the fear of his father's rejection hanging over his head.
First Air Date : 2005-02-21
Last Air date : 2008-07-19
Runtime : 57 minutes
Genre : Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Cast : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
Crew : Dao Le (Editorial Manager), Heiko von Drengenberg (Layout), Bryan Konietzko (Executive Producer), Michael Dante DiMartino (Executive Producer), Aaron Ehasz (Producer)
Quality : 
Subtitles :
- Season 3 : Episode 12007-09-21
- Season 3 : Episode 22007-09-28
- Season 3 : Episode 32007-10-05
- Season 3 : Episode 42007-10-12
- Season 3 : Episode 52007-10-19
- Season 3 : Episode 62007-10-26
- Season 3 : Episode 72007-11-02
- Season 3 : Episode 82007-11-09
- Season 3 : Episode 92007-11-16
- Season 3 : Episode 102007-11-30
- Season 3 : Episode 112007-11-30
- Season 3 : Episode 122008-07-14
- Season 3 : Episode 132008-07-15
- Season 3 : Episode 142008-07-16
- Season 3 : Episode 152008-07-16
- Season 3 : Episode 162008-07-17
- Season 3 : Episode 172008-07-18
- Season 3 : Episode 182008-07-19
- Season 3 : Episode 192008-07-19
- Season 3 : Episode 202008-07-19
- Season 3 : Episode 212008-07-19
